ภาษาอังกฤษฉบับ British VS American English

         ใครๆที่กำลังเรียนภาษาอังกฤษ ดูหนังฝรั่ง หรือแม้กระทั่งอ่านหนังสือบ่อยๆจะสังเกตว่า คำศัพท์ภาษาอังฤษบางคำมีความหมายเดียวกัน แต่เขียนและเรียกแตกต่างกันอยู่เป็นจำนวนมาก นั่นก็เป็นเพราะว่า สิ่งที่เรากำลังเรียนอยู่นั้นเป็นภาษาอังกฤษ
แบบ British English - American English แล้วโดยปกติแล้วเราก็ยังสับสนว่าที่จริงแล้วเราใช้ภาษาอังกฤษแบบไหนกันนะ 

         นี่คือคำศัพท์บางส่วนเท่านั้นที่รวบรวมมาให้ได้ดูกัน เราลองมาเช็คดูนะคะว่า คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เราใช้กันอยู่ทุกวันนี้ เราใช้ภาษาอังกฤษแบบไหนกัน

British English	American English	ความหมาย
aubergine	eggplant	มะเขือยาว
biscuit	cookie	ขนมปังชนิดหนึ่งก้อนกลมเล็ก
caravan	trailer	กลุ่มคนเดินทาง
catalogue	catalog	สิ่งที่ใช้บันทึกรายชื่อ เช่นสมุด
centre	center	กลาง
chemist's shop	drugstore, pharmacy	ร้านขายยา
chips	French fries	มันฝรั่งทอด
city centre	downtown, city center	ตัวเมือง
colour	color	สี
cooker	stove	เตาไฟ
cotton wool	cotton ball	สำลีก้อน
dinner jacket	tux, tuxedo	ชุดทักซิโด้
Father Christmas	Santa Claus	ซานตาคลอส
favourite	favorite	ชื่นชอบ
film	film, movie	ภาพยนตร์
flavour	flavor	รสชาติ
football	soccer	กีฬาฟุตบอล
garden	yard	สวน
harbour	harbor	ท่าเรือ
headmaster, headteacher	principal	ผู้ที่มีตำแหน่งสูงสุด
holiday	vacation	วันหยุด
humour	humor	อารมณ์ขัน
jumper	sweater	เสื้อถักไหมพรม
kilometre	kilometer	กิโลเมตร
ladybird	ladybug	แมลงเต่าทอง
letter box	mail box	กล่องจดหมาย
lift	elevator	ลิฟต์
lorry	truck	รถบรรทุก
mackintosh	raincoat	เสื้อกันฝน
match	game	เกม
maths	math	วิชาคณิตศาสตร์
mobile (phone)	cellphone	โทรศัพท์
motorbike	motorcycle	รถจักรยานยนต์
motorway	freeway, highway, expressway, interstate	ทางด่วน
mum	mom	แม่