การตอบว่า "ใช่" มีได้หลายกรณี เช่น right, correct, alright, yes, yep, nope, yeah, ya, yeah, aha, yup, yes sir, yes ma'am แต่เราส่วนใหญ่เราจะได้ยินภาษาพูด ที่ตอบกันง่ายๆ สั้นๆ แล้วเข้าใจดีคือการตอบ yes, yep, yeah ถ้าแปลเป็นไทยก็ได้แก่คำว่า
ใช่, ได้, แน่นอน, ตกลง ฯลฯ คำพูดเหล่านี้ เราได้ยินอยู่ประจำ
ใช่, ได้, แน่นอน, ตกลง ฯลฯ คำพูดเหล่านี้ เราได้ยินอยู่ประจำ
แต่...รู้ไหม..ว่า 3 คำนี้ เราใช้ต่างกันตามสถานการณ์และความเหมาะสมด้วยนะ เช่น
yes จะเป็นภาษาสุภาพที่ใช้ในการตอบคำถามที่เป็นทางการ ว่า ใช่ครับ/ค่ะ ได้ครับ/ค่ะ
yep จะเป็นการตอบแบบง่ายว่า ว่า "ใช่" แต่เป็นการตอบแบบ อืม...... , เออ.......
yeah ก็จะเป็นการตอบแบบง่ายๆว่า "ใช่" แต่จะเป็นการตอบเรื่องที่น่าตื่นเต้นกับสิ่งที่คุย ซึ่งเป็นการตอบ
yep จะเป็นการตอบแบบง่ายว่า ว่า "ใช่" แต่เป็นการตอบแบบ อืม...... , เออ.......
yeah ก็จะเป็นการตอบแบบง่ายๆว่า "ใช่" แต่จะเป็นการตอบเรื่องที่น่าตื่นเต้นกับสิ่งที่คุย ซึ่งเป็นการตอบ
.jpg)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น